查看原文
其他

【往届获奖导演访谈】杜曼·布尔列斯汗:中国电影的大山在西边!

7th FDYS 西影春光青年电影展
2024-10-01

在去年的第六届【西影·春光】青年电影展中,大量不同风格、不同主旨的西部题材作品,集中彰显了西部青年电影人的独特创造力与感受力,其中即包括摘得两项桂冠的《收获月影的季节》。

为了让优秀创作者们的声音持续传递,不让宝贵的经验和观点被遗忘,我们邀请了上一届【西影·春光】青年电影展的获奖导演们,对他们进行了访谈和回顾,希望他们对电影的心声和寄语能够传达给怀有同样热情的创作者和观众。

第六届【西影·春光】青年电影展
『最佳导演奖』
杜曼·布尔列斯汗
评委会颁奖词:

“导演的创作深深扎根于哈萨克民族的日常生活,用一幅幅金黄的新疆美景勾勒出少年成长之困惑,用温和恬静的手法谱写了一曲关于勇气和梦想的赞歌。事无大小,战胜自己,就是收获。这部短片在诠释蓬勃生命力的同时,也让我们看到了青年导演无惧困难、勇敢创作的无限可能。”

第六届【西影·春光】青年电影展
『西影特别关注奖』
《收获月影的季节》
评委会颁奖词:

振聋发聩的西北呐喊声与北疆哈萨克族勇士的呼唤在此刻共鸣,这部电影让我们的声音汇聚,让生命的光彩绽放在我们心中。他用故事演绎勇气,用镜头书写画卷,用创作诠释生命。这是可以继续讲下去的西部电影。

期【往届获奖导演专访】我们邀请《收获月影的季节》的导演杜曼·布尔列斯汗,向我们分享他的创作历程和艺术思考。



作为一个西北籍的青年电影人,当我回想起去年的【西影·春光】青年电影展,脑海里总能浮现起大西北的亲切与热情,切实让我感受到了“家”的气息。与此同时,影展给我留下了太多的美好印象:历史悠久的西影、专业负责的春光策展团队与评委嘉宾、工业级的展映条件、认真且热爱电影的工作人员和志愿者、优秀的作品以及出色的青年电影人、被关注发掘的西部题材……在影展期间不只是看到了同辈的好作品,也与大家成为了好朋友好兄弟,这也是我影展期间最大的收获。很荣幸我的作品《收获月影的季节》在影展中获得认可,这也让我在2023年新年之际感受到了特别的体验,留下了珍贵的回忆。最后,祝福代表我们大西北的【西影·春光】青年电影展越办越好!中国电影的大山在西边!

——杜曼·布尔列斯汗

第六届【西影·春光】青年电影展
收获月影的季节》颁奖现场
Q:为什么选择讲述这样一个具有仪式感的成长故事?
杜曼·布尔列斯汗:我觉得任何一种成长都是在一些具体的仪式上才能够看清楚它的整个过程,我的这部影片讲述了一个关于成长和勇气的故事。在这个故事里,这样的仪式就像是催化剂,一个小男孩慢慢转变、成长,逐渐成为一个男子汉的形象。所以这是我在选择故事时,一个很重要的原因吧。
杜曼·布尔列斯汗导演
在第六届【西影·春光】青年电影展·红毯仪式
Q:为什么会选择“收获月影的季节”这个名字?
杜曼·布尔列斯汗:因为哈萨克族的成长礼是发生在秋季的,而阿勒泰的秋天是一个非常美好的季节。大家在银幕上看到的这些黄叶,包括草原和那些自然而神秘的景象,其实都是在具象表达的,所以我的故事会跟季节有很大的关系。“收获月影”其实就是“收获成长”的意思,所以我觉得,这样的片名就像是说:在阿勒泰美丽的秋天,一个人物收获了他的成长……另外,就像大家能够在水中的倒影里看到蓝色的月光,“月影”也是我在影片中希望透过影像而传递出的意象。我当时就是从这两个方面设想了这个片名。
收获月影的季节》剧组工作照
Q:为什么选择讲述这样一个关于“小勇士”和“月影马”的传统童话故事?

杜曼·布尔列斯汗:其实“月影马和小勇士”的这个故事是我从小听到大的。它是一个阿勒泰地区哈萨克族的童话,类似于汉族典故中哪吒的故事,主要讲述了一个小勇士拯救了他的家乡和世界。

实际上,在前期构思时,我还考虑过做一个类似“蝙蝠侠”的故事,但我还是发现,这样的传统童话更能符合我影片的气质,所以我最终选择保留了这个传统的童话。
杜曼·布尔列斯汗导演
在第六届【西影·春光】青年电影展·创作者对谈

Q:从筹备到拍摄,影片的预算大概是多少?

杜曼·布尔列斯汗:其实挺不容易的,这部影片是我在北京电影学院的硕士毕业作品,当时青年电影制片厂提供了一定的扶持,他们给到我十万元的资金,另外我们摄影系也为我提供了设备,再添上自己的一些预算,最后大概有二十万来完成我的拍摄。

说到这里,也非常感谢在这个过程中帮助过我的人,因为这部影片按照正常的制片预算来看的话,花销会非常大。在那个季节去阿勒泰,机票和交通都非常贵,我们很大一部分的开销都花在了这里,所以最后到了现场,大家的吃和住都是非常简单的。

收获月影的季节》剧照

Q:如今有越来越多具有地域性特征的影片出现,如何看待这个现象?

杜曼·布尔列斯汗:首先我觉得这是非常好的,因为好的电影不是单向的,它一定是多元化的。所以现在很多像我一样的年轻导演也在拍一些有地域风格、有特色的作品。我觉得这是特别好的一件事,它可以让电影更加丰富和多元化。

同时我也觉得这些电影互相之间也都是彼此的镜子,观众在看不同的电影时,就能发现其中的差异。对于创作者来说,就像照了不同的镜子,能够看到自己未曾察觉的一些问题。这是我认为地域性作品非常好的原因,所以我也在自己的影片中勇敢地讲了一个关于自己家乡的故事。

杜曼·布尔列斯汗导演与终审评委杨荔钠

在第六届【西影·春光】青年电影展·颁奖典礼

Q:有拍摄下一步影片的计划吗?
杜曼·布尔列斯汗:其实我一直在积攒故事。这部《收获月影的季节》拍完已经有两年多了,这中间我也去尝试了一些其他短片的拍摄和其他的影视项目。但在这个过程当中,我仍然保持着自己创作的状态,目前也积攒了一些,这些故事中有跟我的家乡有关的、也有跟哈萨克民族有关的、也有跟我如今生活的上海有关的一些故事。我也在寻找机会,希望这些故事能够有更好的推进,最好能够呈现在银幕上,继续实现自己的电影梦。


我们希望,

通过访谈与回顾,

让上届创作者的蓬勃生命力,

由此延续;

听勇敢的的哈萨克青年,

向世界振奋高呼:

中国电影的大山在西边!

影展往期资讯


【往届获奖导演访谈】

徐简明:呼之欲出,就是重逢!

第七届【西影·春光】青年电影展

媒体嘉宾招募:寻找观点与和声

第七届【西影·春光】青年短片展

志愿者招募:成为叙事的“平行主角”

第七届【西影·春光】青年电影展

单元及奖项设置公布

编辑 | 张轩铭

排版 | 邓景致
采访 | 许悦楹智
文案 | 李祎多 陈昭如
视频制作 | 祝铭章 李承懿
视觉支持 | 赤诚傲骨chillworks

继续滑动看下一个
西影春光青年电影展
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存